氮氣缸壓力表的數據換算需要考慮以下幾個因素：

1. 壓力單位：氮氣缸壓力通常用帕斯卡（Pa）或巴（bar）表示，但在實際使用中也常常使用標準大氣壓（atm）、毫米汞柱（mmHg）或磅力/平方英寸（psi）等單位。需要根據具體情況進行單位換算。

2. 壓力范圍：不同型號的氮氣缸壓力表壓力范圍不同，通常在0-1000 bar之間。需要根據實際使用的氮氣缸壓力表的壓力范圍進行換算。

3. 精度等級：氮氣缸壓力表的精度等級通常為0.1級或0.25級，需要根據實際使用的氮氣缸壓力表的精度等級進行換算。

例如，如果氮氣缸壓力表的讀數為200 bar，需要將其換算為標準大氣壓的單位，可以使用以下公式進行計算：

200 bar × 0.9869 = 197.38 atm

因此，氮氣缸壓力表的讀數為200 bar時，相當于197.38標準大氣壓。